要在Apple 13 Pro Max上设置按键音，可以按照以下步骤操作：

1. 打开主屏幕上的“设置”应用程序。

2. 滚动并选择“声音和触觉”选项。

3. 在“声音与触摸”页面，您会看到“按键音”开关。确保它已打开。

4. 您还可以通过滑动调节器来调节按键音的音量。将调节器向右滑动可增大音量，向左滑动可减小音量。

5. 现在，您可以按任意键来测试按键音效果。请注意，Apple 13 Pro Max 上的按键声音默认情况下不是很大，但您可以使用音量调节器增大音量。

6. 如果您想自定义按键音，可以选择“点击感觉”选项。在“点击感觉”页面上，您可以选择不同的触觉反馈样式和强度。

完成上述步骤后，您的Apple 13 Pro Max的按键音设置就会生效。请注意，并非所有应用程序和操作系统界面都会触发按键音效，具体取决于各个应用程序的设置。