SCUM（人渣）0.85服务器设置中英翻译对比查询表。很多玩家可能对最新版本的中英文翻译不是很清楚。这里有详细的介绍，供大家参考。

0.85服务器设置中英翻译对照查询表

[常规]服务器概述

scum.Server Name=SCUM Server 此项表示服务器名称

scum.Server Description=服务器描述此项代表服务器描述

scum.Server Password=此项表示服务器密码

scum.Server Banner Ur l=此项表示服务器banner

scum.Server Play style=PVE 此项表示服务器风格（pvp 或pve）

scum.Welcome Message=欢迎来到我们的SCUM服务器此项表示服务器欢迎消息

scum.Message Of The Day=这是今日消息。此项表示服务器每日消息

scum.Message Of The Day Cool down=10.000000 此项表示每日消息的冷却时间

scum.Min Server Tick Rate=5 此项表示服务器的最小命中率

scum.Max Server Tick Rate=30 此项表示服务器的最大命中率

scum.Max Ping=200.000000 此项表示服务器的最大PING值

scum.Logout Timer=60.000000 此项表示服务器注销计时器

scum.Logout Timer While Captured=120.000000 此项表示服务器崩溃注销计时器

scum.Allow First Person=1 此项表示服务器允许第一人称

scum.Allow Third Person=1 此项表示服务器允许第三人称

scum.Allow Cross Hair=1 此项表示服务器允许十字准线

scum.Allow Voting=1 此项表示服务器允许投票

scum.Allow Map Screen=1 此项表示服务器允许打开地图

scum.Allow Kill Claiming=1 此项表示服务器允许查杀声明

scum.Allow Coma=1 此项表示服务器允许coma

scum.Allow Mine And Traps=1 此项表示服务器允许设置地雷陷阱

scum.Allow Skill Gain In Safe Zones=0 此项表示服务器允许灾区安全区获得技能

scum.Allow Events=1 此项表示服务器允许加载事件

scum.Limit Global Chat=0 此项表示服务器限制全局聊天

scum.Allow Global Chat=1 此项表示服务器允许全局聊天

scum.Allow Local Chat=1 此项表示服务器允许本地聊天

scum.Allow Squad Chat=1 这意味着服务器允许小队聊天

scum.Allow Admin Chat=1 此项表示服务器管理员聊天

scum.Rusty Locks Logging=0 此项表示服务器是否有锁的Rust 日志

scum.Hide Kill notification=1 此项表示服务器是否有kill通知

scum.Use Map Base Building Restriction=1 此项表示服务器地图基地限制

scum.Disable Base Building=0 此项表示服务器禁用地图基地限制

scum.Voting Duration=60.000000 此项表示服务器投票周期

scum.Player Minimal Voting Interest=0.500000 此项表示服务器未达到玩家负的最低投票率

scum.Player Positive Vote Percentage=0.500000 此项表示服务器故障玩家的积极投票率

scum.Master Server Endpoints=此项代表服务器端点

scum.Master Server Update Send Interval=60.000000 此项表示服务器更新发送间隔

scum.Partial Wipe=0 此项表示服务器部分擦除

scum.Gold Wipe=0 此项表示服务器金币擦除

scum.Item虚拟化相关性更新周期=1.000000

此项表示服务器项虚拟化依赖更新周期

scum.Item虚拟化事件处理时间预算=5.000000

此项代表服务器项虚拟化事件处理时间预算

scum.Item 虚拟化访问者更新所需的距离=100.000000

该项目代表服务器项目虚拟化访问者进行更新所走过的距离

scum.Item Virtualization Visitor Bounds=10000.000000 此项表示服务器虚拟化访问者界限

scum.VirtualizedItem Bounds=100.000000 该项目代表服务器虚拟化项目边界

scum.Fame Gain Multiplier=1.000000 此项表示服务器声誉增益倍数

scum.Fame Point Penalty On Death=0.250000 此项表示服务器的死亡声望惩罚

scum.Fame Point Penalty On Killed=0.500000 此项表示服务器被杀时的声望惩罚

scum.Fame Point Reward On Kill=0.250000 此项表示服务器被杀时的声望点奖励

scum.Log Suicides=0 此项表示服务器自杀惩罚的声望

[世界] 世界设定

scum.MaxAllowed Birds=15 允许的最大鸟数

scum.MaxAllowedZombies=64 总体允许的最大僵尸数量

scum.Max Allowed Exterior Zombies=64 允许的城镇僵尸最大数量

scum.Max Allowed Interior Zombies=64 房子内允许的最大僵尸数量

scum.MaxAllowedWildZombies=64 允许的野生僵尸最大数量

scum.Max Allowed Drones=30 允许的无人机最大数量

scum.Exterior Zombie Amount Modifier=1.000000 城镇僵尸生成倍数受玩家数量影响

scum.Interior Zombie Amount Modifier=1.000000 房屋内的僵尸生成数量受玩家数量影响

scum.Wild Zombie Amount Modifier=1.000000 野生僵尸生成倍数受玩家数量影响

scum.Exterior Zombie Spawner Cooldown Timer=300.000000 城镇僵尸Spawner 冷却计时器

scum.Interior Zombie Spawner Cooldown Timer=300.000000 房子里的Zombie Spawner 冷却时间

scum.外部僵尸生成检查时间=10.000000 城镇僵尸生成检查时间

scum.Interior僵尸产卵检查时间=10.000000 房屋内僵尸产卵检查时间

scum.野生僵尸生成检查时间=10.000000 野生僵尸生成检查时间

scum.外部僵尸生成概率=0.300000 城镇僵尸生成概率

scum.Interior Zombie Spawning Probability=1.000000 房子里的僵尸产卵概率

scum.Disable Sentry Spawning=0 是否禁用高达（1禁用0启用）

scum.Disable Suicide Puppet Spawning=0 是否禁用自爆（1禁用0启用）

scum.Start Time Of Day=08:00:00 游戏开始时间

scum.时间速度=3.840000 时间速度

scum.Nighttime Darkness=0.000000 夜间黑暗程度（0最暗，1最亮）

scum.Sunrise Time=06:00:00 日出时间

scum.Sunset Time=21:00:00 日落时间

scum.Enable Locked Loot Containers=1 启用锁定战利品容器

scum.Custom Map Enabled=0 自定义地图启用

scum.自定义地图中心X坐标=0.000000 自定义地图中心X坐标

scum.自定义地图中心Y坐标=0.000000 自定义地图中心Y坐标

scum.自定义地图宽度=15.240000 自定义地图宽度

scum.自定义地图高度=15.240000 自定义地图高度

scum.Cargo Drop Cooldown最小值=90.000000 Airdrop Drop Cooldown最小值

scum.Cargo Drop Cooldown Maximum=120.000000 空投货物冷却最大值

scum.Cargo Drop Fall Delay=540.000000 Cargo Drop Fall Delay

scum.货物掉落持续时间=60.000000 货物掉落持续时间

scum.Cargo 空投自毁时间=1200.000000 空投自毁时间

scum.Max Allowed Hunts=20 允许的最大狩猎次数（我不知道这里是什么意思）

scum.Hunt Failure Time=150.000000 狩猎失败时间（我不知道这里是什么意思）

scum.Hunt Failure Distance=300.000000 狩猎失败距离（我不知道这里是什么意思）

[重生] 重生设置

scum.Allow Sector Respawn=1 允许扇区重生

scum.Allow Shelter Respawn=1 允许庇护所重生

scum.Allow Squadmate Respawn=1 允许队友重生

scum.随机重生价格=250随机重生价格

scum.Sector 重生价格=1000 Sector 重生价格

scum.庇护所重生价格=1g 庇护所重生价格

scum.Squad重生价格=3g小队重生价格

scum.Random Respawn Initial Time=0.000000 随机重生初始时间

scum.Sector Respawn初始时间=30.000000 Sector Respawn初始时间

scum.Shelter Respawn初始时间=45.000000 Shelter Respawn初始时间

scum.Squad 重生初始时间=60.000000 小队重生初始时间

scum.Random Respawn Cooldown=0.000000 随机重生冷却时间

scum.Sector Respawn Cooldown=30.000000 扇区重生冷却时间

scum.Shelter Respawn Cooldown=45.000000 Shelter Respawn Cooldown

scum.Squad Respawn Cooldown=60.000000 小队重生冷却时间

scum.随机冷却重置乘数=0.000000 随机冷却重置乘数

scum.Sector 冷却重置乘数=1.250000 扇区冷却重置乘数

scum.庇护所冷却重置乘数=1.500000 庇护所冷却重置乘数

scum.Squad 冷却重置乘数=2.000000 小队冷却重置乘数

scum.Random Price Per Squadmate Modifier=0.000000 每个小队修改器的随机重生价格

scum.Sector Price Per Squadmate Modifier=0.000000 每个队员修改的扇区重生价格

scum.Shelter Price Per Squadmate Modifier=0.000000 每个队员修改的庇护所重生价格

scum.Commit Suicide初始时间=0.000000 自杀初始时间

scum.Commit Suicide Cooldown=60.000000 自杀冷却时间

scum.Commit 自杀冷却重置乘数=1.250000 自杀冷却重置乘数

scum.生成时的最大基地接近度=10000.000000 生成时的最大基地接近度

scum.永久死亡阈值=-2500 永久死亡阈值

[车辆] 车辆设置

scum.Fuel Drain From Engine Multiplier=1.000000 发动机燃油消耗乘数

scum.Battery Drain From Engine Multiplier=1.000000 发动机电池消耗乘数

scum.Battery DrainFrom Devices Multiplier=1.000000 设备电池消耗乘数

scum.Battery Drain FromInactivity Multiplier=1.000000 电池不活动消耗乘数

scum.带交流发电机乘数的电池电量=1.000000 带交流发电机乘数的电池电量

scum.使用发电机倍增器的电池电量=1.000000 使用发电机倍增器的电池电量

scum.Airplane Max Amount=2 最大飞机数量

scum.飞机最大功能量=10 飞机最大功能量

scum.飞机最低购买金额=10架飞机最低购买金额

scum.Dirtbike Max Amount=20 最大越野车数量

scum.Dirtbike Max Function Amount=20 越野车最大功能量

scum.Dirtbike 最低购买金额=5 Dirtbike 最低购买金额

scum.Laika最大数量=50 Laika最大数量

scum.Laika最大功能量=20 Laika最大功能量

scum.Laika Min 购买金额=5 Laika Min 购买金额

scum.Motorboat Max Amount=11 摩托艇最大数量

scum.摩托艇最大功能量=11 摩托艇最大功能量

scum.摩托艇最低购买金额=5 摩托艇最低购买金额

scum.Wheelbarrow Max Amount=20 独轮车最大数量

scum.Wheelbarrow Max Function Amount=20 独轮车的最大功能量

scum.独轮车最低购买量=10 独轮车最低购买量

scum.Wolfswagen Max Amount=50 Wolfswagen（红车）最大数量

scum.Wolfswagen最大功能量=20 Wolfswagen（红车）最大功能量

scum.Wolfswagen最低购买量=5 Wolfswagen（红车）最低购买量

scum.Bicycle Max Amount=20 最大自行车数量

scum.Bicycle最大功能量=20自行车最大能量

scum.Bicycle Min Buying Amount=5 自行车最低购买数量

scum.Maximum Time Of Vehicle Inactivity=240:00:00 车辆最长时间不活动

scum.车辆进入禁区的最大时间=02:00:00 车辆进入禁区的最大时间

[伤害]攻击力设置

scum.人对人伤害乘数=1.000000 人对人伤害乘数

scum.人对人武装近战伤害倍数=1.000000人对人武装近战伤害倍数

scum.人对人徒手近战伤害倍数=1.000000人对人徒手近战伤害倍数

scum.人对人投掷伤害倍数=1.000000 人对人投掷伤害倍数

scum.Sentry Damage Multiplier=1.000000 最高伤害倍数

scum.Zombie Damage Multiplier=1.000000 僵尸伤害倍数

scum.Item Decay Damage Multiplier=0.500000Item Decay Damage Multiplier

scum.Food Decay Damage Multiplier=1.000000 食物伤害乘数（老八秘制小汉堡？）

scum.Lock 防护伤害倍数=1.000000 防护锁伤害倍数

[功能] 项目- 功能设置

scum.Flag 超车持续时间=24:00:00 标志超车持续时间

scum.每个标志的最大元素数量=100 每个标志的最大元素数量

scum.额外小队成员的每个旗帜的额外元素=额外小队成员的每个旗帜的25 个额外元素

scum.Maximum Number Of Expanded Elements Per Flag=75 每个标志的最大扩展元素数

scum.Allow Multiple Flags Per Player=0 允许每个玩家使用多个标志

scum.单位水价乘数=1.000000每单位水井水价乘数

scum.水期初始金额乘数=1.000000 水期初始金额乘数

scum.Waterperiodicmaxamountmultiplier=1.000000waterperiod最大数量乘数

scum.水定期补充量乘数=1.000000 水定期补充量乘数

scum.水定期补水间隔倍数=1.000000 水定期补水间隔倍数

scum.水接近补充量乘数=1.000000 水接近补充量乘数

scum.接近水源补充几率倍数=1.000000 接近水源补充几率倍数

scum.水接近补水超时乘数=1.000000 水接近补水超时乘数

scum.汽油价格乘数=1.000000 汽油价格乘数

scum.Gasoline 定期初始金额乘数=1.000000 汽油定期初始金额乘数

scum.汽油定期最大数量乘数=1.000000 汽油定期最大数量乘数

scum.汽油定期补充量乘数=1.000000 汽油定期补充量乘数

scum.汽油定期补充间隔倍数=1.000000 汽油定期补充间隔倍数

scum.汽油接近补充量乘数=1.000000 汽油接近补充量乘数

scum.汽油接近补充机会倍数=1.000000 汽油接近补充机会倍数

scum.汽油接近补充超时乘数=1.000000 汽油接近补充超时乘数

scum.丙烷每单位价格乘数=1.000000 丙烷每单位价格乘数

scum.Propane 定期初始数量乘数=1.000000 丙烷定期初始数量乘数

scum.丙烷定期最大数量乘数=1.000000 丙烷定期最大数量乘数

scum.丙烷定期补充量乘数=1.000000 丙烷定期补充量乘数

scum.丙烷定期补充间隔乘数=1.000000 丙烷定期补充间隔乘数

scum.丙烷接近补充量乘数=1.000000 丙烷接近补充量乘数

scum.Propane 接近补充机会倍数=1.000000 丙烷接近补充机会倍数

scum.丙烷接近补充超时乘数=1.000000 丙烷接近补充超时乘数

scum.Spawner Probability Multiplier=1.000000 不需要搜索的物品（在地面上）生成倍数

scum.Examine Spawner Probability Multiplier=1.000000 待搜索物品的生成比例

scum.Examine Spawner Expiration Time Multiplier=1.000000 不需要搜索的物品的生成间隔

scum.Spawner Expiration Time Multiplier=1.000000 要搜索的项目的生成间隔

scum.Squad Member Count At Int Level1=2 智力等级1的小队成员数量

scum.Squad Member Count At Int Level2=4 智力2级小队成员数量

scum.Squad Member Count At Int Level3=6 智力等级3的小队成员数量

scum.Squad Member Count At Int Level4=8 智力等级4的小队成员数量

scum.Squad Member Count At Int Level5=10 智力等级5的小队成员数量

scum.植物收获检验时间乘数=1.000000 植物收获检验时间乘数

scum.首次植物收获额外几率=1.000000植物额外收获系数

scum.Disable Exhaustion=0 禁用耗尽

scum.人体模拟速度倍增=3.840000 人体模拟速度倍增

scum.Maintain Items Expiration Time=360:00:00 维护项目过期时间

scum.杀伤箱化解失败加成=0.200000 杀伤箱伤害失败加成

scum.Bedroll Visibility Timer=1.000000 基岩可见度计时器

scum.Enable BCU Locking=1 启用BCU 锁定